Декабрь 2018 — Москва За Калужской заставой

Максим 26 декабря 2018

На днях наш корреспондент встретился с известным писателем, драматургом, сценаристом Аркадием Ининым. Темой беседы, конечно же, стал Новый год - уверены, чтение этого материала доставит вам огромное удовольствие…

- Аркадий Яковлевич, вы вообще любите встречать Новый год? Ощущаете радостное волнение, предвкушение чего-то особенного?

- Если честно, все меньше и меньше. Когда-то в детстве ждал этого праздника с нетерпением… Помню, мама с бабушкой садились по вечерам и своими руками мастерили новогодние игрушки из блестящей бумаги. Если чего-то не хватало, шли на маленькие рыночки, там местные умельцы продавали свои незатейливые украшения. Завершали убранство елки маленькие свечки в жестяных подсвечниках, пришпиленные к веткам железными «крокодильчиками». Так что получалось очень даже нарядно. Достать сладости было невозможно, но мама из всех сил старалась положить под елочку подарочек, и когда я нашел там и впервые попробовал на Новый год мандарин, он меня просто потряс. Его вкус помню до сих пор…

Потом жизнь стала спокойнее, война закончилась, быт начал налаживаться, и, несмотря на жуткую послевоенную нищету, наш народ старался, как мог, отметить этот праздник достойно. Правда, не у всех получалось. Мой папа погиб на фронте, мама работала на заводе, бабушка преподавала в школе, конечно, нам, как и всем, приходилось несладко, но ожидание Нового года, перемен к лучшему, делало этот момент радостным. Когда мы с друзьями, уже будучи студентами, собирались всей компанией отметить праздничное событие, то ничего в своей жизни веселее я не помню. Мы сами шили костюмы, готовили номера, придумывали игры, шарады, развлечения. Сейчас, конечно, спустя столько лет, для меня Новый год - рядовое явление. Вот закончился еще один год и наступает следующий… Жизнь летит, как ракета, просто не успеваешь оглянуться… Даже елку сейчас ставим искусственную. Я, честно говоря, с остатками романтизма предлагал жене принести живую, но она сказала: «Мне же убирать, а не тебе», и я сдался. Остановились на искусственной. Но зато шары, гирлянды, украшения - просто глаз не отвести.

- А у вас были какие-то из ряда вон выходящие события, связанные с этим праздником?

- Однажды у меня такое случилось! В 1962 году моя жена ждала ребенка. Жили мы тогда в Харькове. Под самый Новый год супруга отправилась в Курск к своей маме, рожать. 31 декабря и я приезжаю в Курск, чтобы встретить с семьей Новый год, смотрю, теща одевает мою жену, и они куда-то собираются. Спрашиваю: «Вы куда? А Новый год?» Они на меня смотрят, как на дурака, и отвечают: «Мы в роддом. За ребенком». 31 декабря у меня родился сын Дима. Как вы понимаете, раньше в роддом никого не пускали, но мне жутко захотелось увидеть ребенка. И вот обхаживаю медсестер, говорю им всяческие комплименты, но они неумолимы: не положено. Правда, говорят: «Принеси нам на Новый год две бутылки «Советского шампанского», и мы тебе в окошко, так и быть, покажем сына». Легко сказать! Это сейчас пошел в магазин и купил, хочешь - советское шампанское, хочешь - французское, а тогда 31 декабря достать волшебный шипучий напиток было просто невозможно. Но мне сказочно повезло, моя теща работала подсобницей в продуктовом магазине. И она обратилась за помощью к директору. Директора звали Лев Исаакович Винокур. И ему тоже пришлось куда-то звонить, уговаривать, доставать. Прямо настоящая детективная история. И вот чудо случилось, достали эти две заветные бутылочки, и мне показали на Новый год сына! А через 15 лет, уже в Москве, я сдружился с Володей Винокуром. Оказалось, что Лев Исаакович Винокур, благодаря которому я получил желанный подарок - на праздник впервые увидел сына, - его дедушка. Вот такая новогодняя история.

- Многие сценаристы утверждают, что новогодние темы в кинематографе самые востребованные.

- Конечно, интересные новогодние сюжеты все любят, но как раз сценаристы жалуются, что написать их очень сложно. Почти все продюсеры требуют «Иронию судьбы», но, увы, это не делается по заказу. Кстати, я тоже много писал и пишу на новогоднюю тему, но не всегда звезды сходятся… А вот Тимур Бекмамбетов нашел себя в новогодних историях, вот уже седьмые «Елки» выпустил, и это явно не предел. Кажется, молодежи нравится.

- Вы сказали, что писали новогодние комедии, а они вышли на экран?

- Нет, чисто новогодних комедий никогда не писал, но во многих моих фильмах есть новогодние эпизоды. У меня вышло на экран всего сорок семь фильмов, и самые узнаваемые с новогодними эпизодами это «Однажды двадцать лет спустя» и «Одиноким предоставляется общежитие». В этих фильмах есть большие новогодние сцены, прекрасно сыгранные нашими любимыми актерами. Вообще сделать хит очень сложно и просчитать его дальнейшую судьбу практически нереально. Это касается и композиторов. Они все задаются целью создать шлягер. Тренькают, поют, радуются, что будет этот самый шлягер, и… не случается. А вот какая-то проходная песенка композитора Соловьева-Седого «Подмосковные вечера» остается на века. Кстати, песня эта была написана к обычному документальному фильму, и думаю, что автор сам не ожидал, что получится шедевр. Песня стала любимым народным хитом.


Аркадий Яковлевич Инин (Гуревич) родился 3 мая 1938 года в Харькове. Окончил Харьковский политехнический институт. Всерьез увлекся эстрадой, в том числе игрой в КВН, а потому, отработав восемь лет инженером, поступил во ВГИК. Псевдоним, а затем и официальную фамилию Инин взял в честь жены Инны. Заслуженный деятель искусств РСФСР, профессор ВГИКа.

Аркадий Инин написал три десятка книг, является автором сценариев (в том числе в соавторстве) более чем к сорока кинолентам, в числе которых поистине всенародно любимые, такие, как «Однажды двадцать лет спустя», «Одиноким предоставляется общежитие», «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди», «Русский бизнес», а также к нескольким сериалам и выпускам «Ералаша». Известен он и как актер (сыграл более чем в десяти фильмах).

Однажды мы с женой встречали Новый год в Индии. Там только в отелях, где живут туристы, ставят елочки. А так у индусов свои ритуалы. И вот мы с женой в этот день отправились в путешествие по священной реке Ганг. Плыли и наблюдали картины из индийской жизни…

Помню, когда-то давно, в моем военном детстве, этот праздник - Новый год - страшно меня волновал, потому что под елкой можно было найти роскошные подарки: самодельные игрушки из картона, шоколадную конфету или чудом раздобытый мамой мандарин…

Отечественный телеэфир за последние сорок лет уже невозможно представить без собирающих огромную аудиторию телепередач, создателем которых является Инин. На его счету более двух сотен теле- и радиопроектов: «Где-то есть город, или Клуб земляков», «Трамвай желаний», «Семейный клуб "Ты и я» и, конечно же, легендарная юмористическая программа «Вокруг смеха», она регулярно выходила в эфир в течение двенадцати лет, с 1978 по 1999 год.


- Кстати, многие зрители жалуются, что по телевидению часто показывают пошлые новогодние комедии. Иногда их просто чересчур.

- Разве это касается только новогодних комедий? Это касается пошлых слезливых мелодрам и глупых детективов. А вообще, мне кажется, что переплюнуть Эльдара Александровича Рязанова никому не дано, как ни старайся. И парадокс в том, что, когда он снимал «Карнавальную ночь», он не думал, что создает уникальный шедевр. Даже его редактор Майя Марчукова за этот фильм получила выговор в трудовую книжку с формулировкой: «За пропаганду алкоголя». Ей теперь за 80, и она, вспоминая, говорит: «Я ношу этот выговор как орден и очень горжусь им!»

- Аркадий Яковлевич, что бы вы пожелали нашим читателям в канун Нового года?

- Чтобы ваши читатели как можно дольше сохранили в душе трепетное ожидание этого праздника! С годами приходит спокойствие и отсутствие ажиотажа, но мне хотелось, чтобы в душе у многих людей как можно дольше сохранилось ожидание чуда! Желаю, чтобы надежда, улыбка и трепетное волнение оставались с вами надолго!

Беседу вела

Анжела Якубовская

Максим 19 декабря 2018

Алла Духова - не только основатель и главный наставник всемирно известного танцевального коллектива, она - неиссякаемый источник вдохновения для всех, кто так или иначе причастен к большому и яркому миру TODES.

Более 124 школ по всей России и за рубежом, уникальный Театр танца TODES, открытые уроки и Всероссийские танцевальные фестивали, кастинг артистов и преподавателей - Алла Духова во всем принимает непосредственное участие. И это поистине достойно восхищения!

- Алла Владимировна, чем планируете порадовать в праздники зрителей?

- Для зрителей мы припасли много нового. Активные репетиции новогодней программы начались еще в ноябре, и к тому моменту мы уже создали новые костюмы, написали оригинальную музыку, поставили хореографию. Уникальность нашего театра в том, что мы можем подготовить целый спектакль в самые короткие сроки. Но мы всегда работаем над усовершенствованием нашей программы, поэтому если вы сходите на один спектакль несколько раз, то обязательно увидите там новые номера.

Наш новый музыкальный спектакль для всей семьи называется «До встречи в сказке!». Это как бы такая книга сказок в театральном формате, и, надеюсь, зритель будет просто потрясен волшебной историей с высокотехнологичным, виртуальным перемещением в сказочный мир! Завораживающая музыка в сопровождении настоящей магии света, необычные костюмы и, конечно, танцы… Для всех, а особенно для самых юных зрителей, - традиционные новогодние сюрпризы, подарки и сувениры!

- Вы принимаете в свой коллектив новых молодых артистов? Какие критерии отбора и требования?

- Все наши артисты - ученики и выпускники «Тодеса». Прийти заниматься может любой, дальше уже многое зависит и от таланта, и от работоспособности. Причем второй пункт я бы поставила на первое место. Каким бы человек ни был одаренным от природы, если не прикладывать усилия, то не достичь результата.

- Есть ли какие-то табу в вашем коллективе или свои особенные правила?

- Важны дисциплина и ответственное отношение к работе. У нас очень строго насчет опозданий. Наш коллектив - это большая и дружная семья. Остаются надолго самые любящие и преданные, те, кто фанатично любит свое дело. Хотя от нас вообще мало кто уходит. Чаще делают выбор в пользу семьи, детей, домашнего очага. Мы всегда рады в таких случаях.

- Раз зашел разговор о домашнем очаге, хотелось бы в преддверии Нового года узнать, какие лично у вас существуют домашние новогодние традиции?

- С середины ноября до середины января - «горячее» время. И когда все отдыхают, мы работаем. Но в сам Новый год, конечно, тоже позволяем себе немного передохнуть. Что касается многолетних традиций, то Новый год я отмечаю дважды! Сначала по московскому времени, потом по рижскому. Объясню, почему. Я обожаю новогоднюю Москву, столица потрясающе красива, особенно ее центр: Гоголевский бульвар, Большая Дмитровка, Кузнецкий мост. Пройдешь по улице, и сразу новогоднее настроение появляется... Чувствуется веселье, праздник. Но как-то так сложилось традиционно, что Новый год я отмечаю в Риге. Все собираемся в доме моей сестры, наряжаем вместе елку, под которую кладем подарки, зажигаем бенгальские огни, включаем телевизор с праздничными программами. Традиционный стол немыслим без оливье и мандаринов. Оливье мы делаем по классическому рецепту, но добавляем один ингредиент, который придает салату уникальный вкус: для салата на всю семью берем 1/2 банки хрена, добавляем в салат и тщательно перемешиваем. Это делает вкус более ярким и интересным.

А вообще, конечно, праздник ассоциируется с детством. Больше всего на свете хочется вернуться в прошлое и вспомнить детскую беззаботность - то, чего так не хватает в наши сумасшедшие дни. Помню, как наивно я верила в Деда Мороза. В три года после утренника в саду все пошли фотографироваться с Дедом Морозом. Он взял меня на руки, и я подумала: «Какое это счастье, Дедушка Мороз держит меня на руках!» А потом он заговорил голосом папы… Так получилось фото, где я удивленно смотрю на Деда Мороза.

- А какие подарки обычно дарите и какие любите получать?

- Самое главное, чтобы подарок был преподнесен с любовью, добротой и заботой. Время, проведенное вместе в кругу семьи или любимых артистов, учеников и педагогов театра и студии, - бесценный и самый прекрасный подарок, который только может быть.

- Говорят, на Новый год «что ни пожелается, все всегда произойдет, все всегда сбывается». Какие желания загадываете, есть ли нереализованные мечты?

- Помечтать я любила всегда, но в то же время обязательно ставила конкретные планы, осуществляя которые, по сути, реализуешь мечту. Мне было 16, когда мы с родителями поехали в гости. Дочка знакомых говорила, что умеет видеть будущее. И вот мы сидим вечером в пижамах, и она мне рассказывает, что меня ждет в жизни. Мы можем к этому относиться как угодно, но все, о чем она говорила, сбылось. Представляете? Так что мечтать полезно. Мечтайте! Я это делаю каждый день: закрываю глаза на несколько минут и думаю о том, чего бы хотела. Это работает. Поэтому все мои нереализованные планы реализуются в процессе ежедневного труда.

- Алла Владимировна, а что бы вы пожелали нашим читателям?

- Проведите этот Новый год, танцуя! Движение - жизнь!

Беседу вела

Анжела Якубовская

Фото из личного архива Аллы Духовой

Максим 12 декабря 2018

В преддверии своего вечера в киноклубе­музее «Эльдар» на вопросы корреспондента нашей газеты любезно согласилась ответить Светлана Крючкова, замечательная актриса, любимая зрителями разных поколений.

- Светлана Николаевна, поэтический вечер посвящен поэтессе Марии Петровых, а о ней современная публика очень мало знает.

- И это очень печально, что о ней сегодня так мало знает современный читатель. Мария Сергеевна родилась в 1908 году в Ярославле. Она была современницей Анны Ахматовой, Марины Цветаевой, Осипа Мандельштама. К сожалению, при жизни она не публиковала своих стихов, подрабатывала переводами и мечтала о том, что когда-нибудь ее книги издадут. И только в конце жизни вышел ее единственный сборник стихов, который назывался «Дальнее дерево».

В свое время в нее был безответно влюблен Осип Мандельштам, и он написал для нее любовное стихотворение, в котором прозвучали чудные слова: «Мастерица виноватых взоров, маленьких держательница плеч»… Анна Ахматова назвала это стихотворение лучшей любовной поэзией ХХ века! Мария Сергеевна дружила с Ахматовой на протяжении 30 лет, была редактором переводов ее стихов, секретарем, другом. Ахматова сказала о ней: «Маруся не словами, а дыханием рассказала о любви и смерти…»

- А когда вы открыли для себя ее творчество?

- Это произошло примерно в девяностые годы. Совершенно неожиданно наткнулась на ее стихи и просто влюбилась в них. И вот с этого времени довольно широко читаю их со сцены. Кстати, стихотворение «Назначь мне свидание» прозвучало в фильме «Старые клячи», если вы внимательно смотрели фильм, то вспомните этот эпизод. А также я читала его на юбилее Эльдара Александровича Рязанова. Вы знаете, я вам больше скажу, после того, как вы ознакомитесь близко с ее творчеством, вам захочется все чаще и чаще слышать ее лирические произведения, ее стихи не отпускают… Кстати, совсем недавно меня даже попросили прочесть ее стихи на Первом канале. Я буду читать ее поэзию, а мой сын, лауреат международных музыкальных конкурсов Александр Крючков, будет подыгрывать мне на гитаре.

- Нет сомнений, что после ваших слов многие захотят найти тот самый единственный сборник и прочесть стихи Марии Петровых. Жаль только, что она так мало успела опубликовать при жизни.

- Она была очень тихая красавица, не искала славы, обожания, почестей. Не пыталась завоевать ни читателей, ни любимых мужчин. Была чрезвычайно интеллигентным и скромным человеком. Однажды Блок сказал про Анну Ахматову: «Она пишет, как будто на нее смотрит мужчина, а надо, чтобы смотрел Бог…». Так вот Мария Петровых писала, так, как будто на нее смотрел сам Бог. Ее стихи - это молитва, обращенная внутрь себя.

Арсений Тарковский говорил, что в России в двадцатом веке были три великие поэтессы - это Ахматова, Цветаева и Мария Сергеевна Петровых. За Марией Сергеевной ухаживали Мандельштам и Лев Николаевич Гумилев. Но она вышла замуж за музыковеда, библиографа Виталия Головачева и родила от него дочь. Он, к сожалению, погиб в лагерях. И, чтобы как­то прокормиться, Мария Сергеевна была вынуждена работать переводчицей, как и многие поэты того времени. А поэзия отошла на второй план. Арсений Тарковский писал: «Заткнули поэтам рты и радуются, какая у нас возникла первоклассная переводческая школа».

В том, что Петровых так мало знают, в первую очередь виновата ее скромность. Но она, между прочим, очень много помогала людям. Ее современники вспоминали о том, как Мария Сергеевна в трудные минуты всегда находила теплые слова, которые были нужны человеку. Она очень многих поддерживала, делала втайне добрые дела и никогда не кичилась своими поступками, в отличие от тех, кто кричит об этом на каждом углу. Мне кажется, что скромность, порядочность и талант этого чистого человека достойны того, чтобы о нем помнили. Поэтому я стараюсь изо всех сил донести ее стихи до публики.

- Вы часто выступаете с поэтической программой за границей. А где вас лучше всего принимают?

- Везде, где говорят на русском языке и скучают по России, принимают одинаково хорошо. В каждом городе у меня появляются друзья, поклонники, которые рады меня видеть, и у меня всегда полные залы. Исполняю программу, которая называется «Неугасимое созвездие». В нее входят стихи Цветаевой, Ахматовой и Марии Сергеевны Петровых. И именно поэзия Петровых находит самый горячий отклик. У нее немало написано о тоске, об одиночестве, о покинутом крае… «Живешь не живешь, а годы уходят, друзья умирают…». Сегодня многим созвучна ее поэзия. И особенно радует, что молодежь увлекается ее стихами.

- На поэтические вечера много молодежи приходит?

-Я не знаю, как у вас в Москве, но у нас в Питере половина зала - молодежь. Понимаете? Половина филармонического зала - только одна молодежь. А это очень много! Радует, что на мои вечера приходят люди, которые думают, размышляют.

- Насколько для вас важно, что этот поэтический вечер пройдет в киноклубе­музее «Эльдар»?

- Для меня это очень знаково. Потому что именно в «Эльдаре» я начала читать стихи. И именно Эльдар Александрович способствовал тому, чтобы мое исполнение было услышано широко. Он сам лично договаривался с телеканалом «Культура», приглашал съемочную группу, чтобы они снимали меня для программы. Для меня «Эльдар» - это такой светлый, чистый оазис. Когда Эльдара Александровича не стало, мы продолжили дружить с Эммочкой (супруга Э.А. Рязанова. - Прим. ред.) и до сих пор тесно сотрудничаем.

- Однажды мне посчастливилось пообщаться с Эльдаром Александровичем, и очень запомнились его доброта и обходительность.

- Он был не только очень добрым и интеллигентным человеком. Он уважал женщин и относился к ним с пиететом и нежностью. Он всегда жалел наш слабый пол, всегда шел навстречу, на многое смотрел с добрым юмором. Я даже не могу назвать второго такого человека, который был бы так великодушен по отношению к женщинам.

- Светлана Николаевна, где вас можно еще увидеть и услышать?

- В БДТ дают премьеру «Игрок», я там занята. Также мы начинаем репетировать новый спектакль, это инсценировка французского драматурга Эмиля Жара. Она называется «Жизнь впереди». Обещают премьеру в июле. А вообще меня можно много где увидеть, стоит только захотеть… (Смеется).

Я не вижу и не знаю молодежи, которая бы не читала. Мои сыновья и их друзья читают запоем. Питер всегда был очень читающим, и особенно это видно по молодым людям. О Москве не скажу, не знаю…

25 декабря, к 110-летию со дня рождения Марии Петровых, музыкально - поэтический вечер в двух отделениях «Приди от боли отогреться…». Народная артистка России Светлана Крючкова, лауреат международных конкурсов Александр Крючков (гитара).


Максим 5 декабря 2018

Известный писатель Дина Рубина представила недавно читателям в столице свою новую книгу "Рябиновый клин". И ответила на вопросы нашего корреспондента…

- Дина Ильинична, вы часто приезжаете в Москву на презентации ваших книг, и каждый раз у вас народу - не протолкнуться. Вас это радует?

- Безусловно. Я ужасно признательна всем, кто приходит на презентацию и покупает мои книги. К сожалению, не участвую в ценообразовании, понимаю, что книги сейчас недешевы, но с радостью вижу, что российские читатели, несмотря на дороговизну, покупают бумажные издания. Хотя, конечно, все вокруг в один голос говорят, что будущее за электронными книгами, и скачивать их где-то можно даже бесплатно. Но все-таки, согласитесь: бумажную книгу намного приятнее листать.

- Все ваши произведения очень интересно и весьма необычно называются. А как находится название истории?

- Вы знаете, это всегда происходит по-разному. Иногда слышишь какое-то странное название и неожиданно понимаешь: это название новой книги. Расскажу случай из жизни. Однажды мы с мужем путешествовали по Италии, и чтобы узнать как можно больше интересного об этой стране, "разорились" и купили очень дорогой путеводитель. И вдруг какой-то прыткий молодой человек на улице выхватил у нас сумку и убежал. А там как раз лежал этот путеводитель. Местный продавец зелени на углу, видя картину ограбления, закричал во весь голос: "Арабо, бастардо, каналья!", после чего я поняла, что могу легко и быстро изучить итальянский язык. (Смеется.) Но, если серьезно, к сожалению, мы лишились отличного путеводителя и - делать нечего - были вынуждены в каждом городе покупать местный путеводитель, а они не все качественно переведены. В Венеции купили путеводитель, в котором я увидела смешную фразу и сказала мужу: "Ты только послушай, как они перевели. "Высокая вода венецианцев"… И вдруг поняла, что придумала название новой повести. Осталось только вернуться домой и написать историю.

Так же с названием "Русской канарейки". Случайно наткнулась на это сочетание, сначала засмеялась, потом поняла, что это кличка разведчика. Села и написала шпионский роман. Писательский мозг всегда настроен на литературный кубик Рубика.

- А как насчет точности фактов, исторических деталей? Говорят, что вы сильно варьируете данные.

- Писатель волен трактовать исторические факты, как он считает нужным, кто-то может принять это или не принять, но одно скажу: писатель никому ничего не должен. У него профессия такая: придумывать! А дальше пусть книга уже сама за себя постоит. Когда писатель заканчивает работу над своим произведением, ему надо отойти в сторону, и его детище должно само воевать за себя. И оно или победит, или будет побежденным. Например, мало кто из современников всерьез думал о книге Даниеля Дефо "Робинзон Крузо". Его герой был совершенно несерьезный балбес, которого папа послал в плавание. А он волею судьбы оказался на необитаемом острове, выжил и вернулся героем. Как мы видим, книга сама за себя постояла на протяжении веков, и никакие критики ей не смогли помешать.

- Вы с самого детства были уверены в своем литературном призвании или были сомнения на этот счет?

- Я окончила консерваторию в Ташкенте. И несмотря на то что мне прочили музыкальную карьеру, все время писала. У меня не было сомнений в том, что должна писать, но я пошла на поводу у мамы, она очень просила, чтобы я получила консерваторский диплом с отличием. Я говорила ей: "Не все писатели играют на фортепиано". Но она отвечала: "Да. Не все. Некоторые играют на скрипке…" И только когда моя повесть "Когда пойдет снег" была экранизирована и поставлена в театре, мой жесткий и очень требовательный папа сказал: "Ну хватит. Прекращай мучения. Пиши. Если что, я тебя прокормлю".

- Во время презентации одной из своих книг писательница Виктория Токарева очень высоко оценила ваше творчество. А вы с ней знакомы?

- Мы когда-то были знакомы, так как у нас была одна общая переводчица. Виктория Самойловна пригласила меня в гости и угостила бесподобно вкусным борщом. Она была в расцвете своего творчества и славы. Меня потрясло, что она говорила то, что хотела, и то, что считала нужным. Токарева - талантливый писатель, у нее великолепное чувство деталей и, безусловно, интересное творчество.

В русской литературе сейчас много одаренных писателей, радует, что она не оскудевает талантами. Другое дело - сейчас трудно пробиться к читателям. На просторах интернета молодой писатель может выложить свое творение, но надо, чтобы прочли не только друзья и родственники, а еще и другие читатели.

- Помогает ли вам в вашем творчестве музыкальное образование?

- Помогает не только музыкальное, но и художественное. Мне дико повезло, я выросла в семье художника, а потом сдуру еще вышла за художника замуж (Смеется). Конечно, это накладывает некоторые обязательства, например, когда ты приезжаешь в Италию, тебя обязательно волокут по музеям. А хочется посидеть в кафе и походить по магазинам (Снова смеется). С другой стороны, музыкальное образование помогает красиво завершить фразу именно в тот момент, когда это логически подсказывает музыкальная интонация.

Еще я в детстве хорошо лепила, и мой отец сказал, что из меня бы вышел хороший скульптур. Это пристрастие дало мне владение формой, понимание цвета, контраста, поиска нового оттенка. Поэтому, конечно, художественное и музыкальное образование только помогают.

- Многие ваши книги иллюстрированы картинами вашего мужа Бориса Карафелова. Насколько творчество мужа на вас влияет?

- Я иногда прихожу в мастерскую, куда меня редко допускают, и выбираю для обложки что-то понравившееся. Отправляю в издательство, а там уже принимают решение. По поводу взаимовлияния… Думаю, в любой супружеской паре люди оказывают влияние друг на друга, и не обязательно с точки зрения творчества. Происходит взаимное прорастание по всем позициям.

- Ваши дети читают ваши книги?

- Моя дочь Ева попала в Израиль в возрасте четырех лет, поэтому русский язык она подзабыла, но кое-что понимает. Сейчас она владеет тремя языками, она археолог по образованию, пишет книги на английском языке. Она очень занятой человек, мама двоих детей. Иногда просит, чтобы я прочитала ей книгу и кое-что прокомментировала, так как английский знает лучше, чем русский. А вот сын мои книги читает. Хотя, конечно, хотелось бы больше. Одна надежда на внуков….

Беседу вела Анжела ЯКУБОВСКАЯ