Александр ЛЕВЕНБУК: "Радионяня" до конца со мной!


Знаменитый режиссер, юморист и патриарх отечественной эстрады - о своем грядущем юбилее и о прошедшем юбилее театра "Шалом", о том, что было и что будет, а также о том, что просить у ангела в новогоднюю ночь…

- Александр Семенович, в будущем году вам 85. Юбилей для вас - это?..

- Это 85… которые я очень надеюсь отметить в наконец-то отремонтированном театре.

- Так вы, стало быть, на ремонте…

- Я - нет, а вот театр…

- А где же он, скажите на милость, праздновал тогда свое 30-летие? Не поверю, что "на выселках", - такой театр, не по чину…

- И правильно, мой дорогой, что не верите. Так я вам скажу больше, он нигде пока что и не праздновал. Надеюсь, отпразднуем вместе. Его дату и мою. Надежда все-таки есть. В Департаменте культуры столицы пообещали.

- И что это будет?

- Как что? Веселый праздник. Прежде всего для наших зрителей. Для всех, кто связан с нашим театром. Ну и для нас самих, наверное, тоже.

- А что все-таки для вас главнее - "Радионяня" или "Шалом"?

- "Радионяня" со мной до конца. Недавно на конференции в Институте русского языка в Москве представили книгу "Грамматика "Радионяни". А на этой конференции, между прочим, было 200 ученых их разных стран мира, и некоторые пели нашу знаменитую песенку из "Радионяни". Значит, нас помнят. А теперь вот и книга с грамматическими упражнениями, которых в ней целых 43, разлетится по всей планете. И это очень важно, потому что с языком у нас ужас что творится. Неграмотность и сплошные иностранные слова. Так что и сегодня обязательно должно быть что-то наподобие "Радионяни". Другое, но тоже о грамотности, о том, как правильно писать и говорить. А вообще-то три главные вещи есть в моей жизни: "Радионяня", "Шалом" и эстрада, которой я служу более полувека.

- Вы делали "Радионяню" вместе с Александром Лифшицем, а потом он взял да и уехал в Америку…

- Я не был на Сашу в обиде, потому что он уехал к своим дочерям. Я к нему приезжал за океан, а когда приехал однажды он из своего нью-йоркского Квинса в Москву, я устроил в его честь концерт, в котором выступали русские и еврейские артисты, а Саша сидел в зале и - плакал.

- Уехали очень многие. Вы не хотели уехать?

- Нет. Хотя меня и приглашали.

- Не жалеете?

- Нет. Я не знаю, как могло бы сложиться раньше, но в 90-е это было уже поздно. Да и языка - ни иврита, ни идиша - я не знаю. Ну так, несколько слов…

- Название театра произносите "по-аутентичному" - "Шалём" - или?..

- Или… Просто "Шалом".

- Спектакли идут на русском?

- Конечно.

- А у Михоэлса в 30-е шли на идише.

- Да, но это же был совсем другой театр. И наш ярче. Конечно, в той труппе были гениальные артиcты - и сам Михоэлс, и Зускин… Но еврейский театр - это же часть еврейской культуры, а она органически не может существовать вне религии. Ну, скажите мне, какая религия могла быть при сталинском режиме? В Москве действовала всего лишь одна синагога, еще и не так давно. По этой причине, между прочим, Савелий Крамаров уехал из Москвы.

- Из-за синагоги?

- Из-за религии! Он стал по-настоящему верующим религиозным иудеем.

- А говорили, из-за богатого дяди в Америке…

- Скажите еще, что его звали дядя Сэм… Сплетни, мой дорогой, это всё, как и то, что Савелий был жадным и все такое. Он не был богатым, вот это правда, но даже и все то, что имел здесь, оставил своей любимой Маше.

- А почему же он не уехал в Израиль?

- Потому что в Америке было больше возможностей для работы, для съемок. Причем в то же время он мог отказаться сниматься в пятницу, и это поняли бы, потому что вечером в пятницу уже наступает шаббат - но в Америке. А здесь в ту пору - нет. А вот сейчас Савелий уже не уехал бы. Но если б вы только знали, к а к он работал! Он мог работать над одной репликой целый день. Целый день!.. А на другой день он мог продолжать работать над той же самой репликой. Как вам, а?..

- Это называется перфекционизм.

- Да!.. Кстати, с прошедшей Ханукой…

- Спасибо, и вас.

- Надеюсь, не забыли зажечь ханукальные свечи. Вот какой прекрасный старинный праздник, правда?..

- И куда как более древний, чем наш Новый год.

- Праздник света, надежды на чудо…

- Как и Новый год, тоже надеемся, что сбудутся все наши желания… ну или хоть какие-то…

- Новый год – традиционно веселый, а на самом деле грустный праздник, потому что все мы еще на один год стали старше.

- Но вы как-то празднуете?

- С семьей, женой, сыном и его женой, дома, у елки.

- Живой или искусственной?

- Всегда живой! И с театральной кошкой.

- Она что, тоже играет в театре?

- Нет, но она там просто живет. А так как театр сейчас на ремонте - перебралась пока что к нам домой.

- "Советское шампанское", салат оливье - все будет как у всех?

- Насчет "Советского шампанского" угадали, а вот что касается оливье - пока неизвестно. Хумус будет - вот что.

- А участвуете в предновогодней гонке, когда все надо успеть обязательно до боя курантов?

- Ну, это такая игра…

- Вся наша жизнь - игра…

- Да… все хотят встретить Новый год и войти в новое время чистыми, без груза проблем…

- …сходить в баню…

- …ну да…

- "Огонек" будете смотреть?

- То, что будем у телевизора, - это да, но что будем смотреть - пока неизвестно. Мне лично Лепс нравится, а еще Пелагея, ну а потом очень многие участники "Голоса" интересные.

- Ну а "старая гвардия"?

- Алла Пугачева и Иосиф Кобзон. Скольким же людям они помогли, скольких выручили в трудной ситуации, скольких спасли!.. Люди этого не знают, но я-то тому живой свидетель. Кстати, помню один Старый Новый год в ЦДРИ. Мы с Папановым вышли в ресторан, было уже три часа утра, и Папанов говорит: "Пошли в зал, сейчас Кобзон будет петь". И Иосиф пел для артистической элиты в это время "Бери шинель, пошли домой". И как пел!.. А как он пел "My way" Синатры!.. Все в зале плакали.

Впрочем, скажу честно, для меня вот и Юрий Антонов - это "Чайковский эстрады".

- Когда настоящих "чайковских" сегодня, увы, как говорится, днем с огнем, как и "набоковых"…

- Эдуард Артемьев - прекрасный композитор, если вы о серьезной музыке… А Феликс Кандель, что "Ну, погоди!" создал и живет сейчас в Израиле, вошел, между прочим, в десятку лучших стилистов 20-го века…

- Вы - оптимист! А что готовите к юбилею?

- Анатолий Трушкин написал для нас уже третью пьесу. Может, ее покажем.

- А что еще в ваших планах?

- Других пока нет. Все мысли о юбилее.

- Так, может, хоть анекдот расскажете, говорят, у вас их вагон и маленькая тележка.

- Так я вам скажу, что правильно говорят. Спрашивает внук у дедушки: "Дедушка, скажи, какой тебе Новый год запомнился больше всего?" - "Особенно запомнился, когда я был маленьким, прилетел ангел и спросил: "Что тебе подарить - потенцию или память?" - "И что ты выбрал?" - "А я не помню".

- Зато вашей памяти и вашей энергии можно лишь позавидовать. В чем секрет?

- Я вам скажу, возраст чувствуется, но есть вкус к жизни. Вот в чем дело.

- Шоб нам так жить! С наступающим, Александр Семенович!

- И вас, пусть он будет счастливым!

Беседу вел Алекс ГРЕЙ

Новости
Статьи
Колумнистика
Мода и cтиль
Письмо в редакцию